【追記】今日21日発売の新作「Atomic Heart」Xbox版で日本語字幕が含まれていない不具合はまだ対応中の模様

【追記】無事修正された模様。

【お知らせ】#AtomicHeart Xbox版の問題について、先ほど修正版が配信開始されました。プレイ前に、最新のアップデートファイルをご確認・適用頂くようお願い申し上げます。
この度はXboxプレイヤーの皆様にご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 https://t.co/kjuybjpru9
— Beep Japan🎮 (@BeepCompany) February 21, 2023

21日の0時半の時点で一度不具合の告知が出て、つい先程15時37分にもう一度公式Twitterで告知が出ましたが、まだ対応中との事。
ゲームパスのインストール版だと日本語はあるっぽい？ゲームパスのクラウドはXbox版です。

追加の情報はBeep Japan公式Twitterで

言い回しが独特ですが、「正しい状態への修正が確認できていない状態」らしい。
これは日本語字幕と表現規制やその他の問題も含めての言い回しなんでしょうか。
とにかくまだ時間がかかりそうな言い方に思えますね。気長に待ちましょう。

x.com

ゲームパスのクラウド（Xbox版）は日本語が含まれないゲームがたまにある

Steamのインディーだと日本語でプレイできるようになりました！っていうアプデもゲームパスのクラウドには来なかったりします。
今回のこの問題も同じことにならない事を祈っています。

#AtomicHeart Xbox版での問題につきまして、現在もMicrosoft・Mundfishにて対応中ですが、正しい状態への修正が確認できていない状態です。
Xboxプレイヤーの皆様にはご迷惑をおかけしており誠に申し訳ございません。アップデートがございましたら、こちらにて報告して参ります。
— Beep Japan🎮 (@BeepCompany) February 21, 2023